“托尼,你看这则广告有意思啊,COCO-CALE正在征集中文译名,一旦采用就给一千银元的奖金!”这天早上,苏菲看报纸的时候对唐宁说道。
听到这里,唐宁的心中一动,于是笑着说道:“你去投稿,就写四个字可口可乐!”
“可口可乐、可口可乐!”苏菲念了两遍之后,称赞道:“托尼,你这个名字起的真是太好了,不但保持了英文的音节,而且还体现了品牌的核心理念,那就是美味与快乐!简单明了、朗朗上口、易于传颂!如果我是负责人的话,肯定采用可口可乐这个名字!”
唐宁心道,这个名字当然好了,要知道这可是可口可乐全球所有译名中,唯一一个在音译的基础上具有实际含义的名称。
就在唐宁得意的时候,伦敦警局的维克里警官带着自己的一个同事找到了“开膛手杰克”的嫌疑人理发师亚伦--柯斯密斯基,一脸严肃的对他说道:“柯斯密斯基先生,我们怀疑你就是那名开膛手杰克!”
“警官,你们凭什么怀疑我啊?”柯斯密斯基争辩道。
“因为你平时就仇视X女,而且有暴力伤人的倾向,尤其是案发那几晚你都没有不在场证明!”
“我一个人在家睡觉,怎么可能有人证明啊?”柯斯密斯基反驳道。
维克里警官假作思索了一下,然后说道:“那好吧,只要你能做到一件事,我们就可以撤销对你的怀疑!”
“哦?什么事儿?”柯斯密斯基连忙问道。
“很简单,只要你到大街上大喊三声:开膛手杰克是一个卑鄙无耻的小偷、骗子、杀人犯!就可以了,怎么样是不是很简单?”维克里故作轻松的答道。
虽然维克里的这个要求在所有人看来都非常简单,但柯斯密斯基却显得非常为难,而且还质疑道:“警官,那个开膛手杰克不只是杀人么,什么时候盗窃和诈骗了?”
“你怎么知道他没盗窃和诈骗?你认识他?还是说你就是开膛手杰克?”维克里反问道。
柯斯密斯基顿时被这句话给问住了,足足过了好几秒才问道:“警官先生,您确定只要我大喊三声刚才那句话,您就打消对我的嫌疑?”
说实话维克里原本对唐宁的这个测试方法是抱有一点怀疑态度的,但现在看到柯斯密斯基这个反应,他基本上就已经确定这家伙就是那个“开膛手杰克”了,毕竟这个要求如此简单,换做其他人早就第一时间跑出去大喊了,怎么可能纠结成这个样子?
于是维克里玩味的点点头答道:“没错,只要你喊出来就行!”
柯斯密斯基做了半天的心理建设,这才下定决心对维克里说道:“好的,那我现在就出去喊!”
但是到了街道中心,刚刚喊出半句:“开膛手杰克是一个卑鄙无耻的小偷、骗子....
请收藏:https://m.qyzs9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)