错,有这样的好老师栽培,你们都应该感到荣幸呐。”陈参事和易北疆关系不错,加之他个性随和,说话就比较随意些。
“他们这一届学生毕业,肯定有分到你们部门的,到时候你就是前辈,可得好好照顾新人。”听了半天,易北疆在一旁笑着说。
这次的考察团队是米国的知名汽水品牌,娉婷也在十年后再一次尝到了它的味道。
“这玩意有什么好喝的,就跟中药似的,喝了之后还胀气。”
听到一位陪同人员的吐槽后,娉婷抿着嘴偷笑,好在米国人听不懂中文,否则就有些尴尬了。
考察团在北平待了一个星期,中间有几天娉婷并没有陪同,去的是其他同学。后来的结果就是,该汽水品牌与我国粮油集团签署了一份合同,获准其向中国出售第一批瓶装汽水。
与此同时,该公司也将以补偿贸易的方式及其他支付办法,向我国主要城市和游览区提供汽水制罐及罐装设备,并在我国设立专厂装罐装瓶和销售。
在装罐厂成立前,由中粮公司采用寄售的方式先行销售可口可乐饮料。合同是在外贸部大院签订的,外贸部长在批复中加了一条:“仅限于在涉外饭店、旅游商店出售。”
有幸围观了这样一个大事件,娉婷的内心油然而生了一种使命感。好像整个国家在大海里乘风破浪,而她有幸得到了一张船票,并且她清楚未来将会驶向何方。
时间很快到了元旦,学校放假一天,闲来无事,娉婷继续在家做着翻译。之前出版社给的那两本外文小说她早就翻译完成,并收到了一千元的稿费。另外之前的翻译,也因为销量不错的原因,出版社进行了再版发行,她因此又得到了一笔稿费。
算下来,光是靠翻译,她这几个月也赚了两千多,这些钱她照样存进了银行里。他们夫妻的开销,用的都是两个人的工资津贴,已经足够了日常花费。
翟仲凌在部队的职位高,津贴不少,而娉婷本人,虽然现在正在上大学,可她的关系依旧挂在话剧团,因此她每个月依旧是有津贴的。从一定意义上来说,她依旧属于现役军人。
如今她除了翻译小说外,还接到了一些翻译英文材料的工作,当然这一切也是托了易教授的福。
她经常跟在易教授身后当助理,自然能够接触了不少外宾、政府工作人员和一些工厂企业的领导。语言本来就是两国交流的障碍,作为英文专业的娉婷,自然而然的进入了他们的视线。
在大家眼中,易教授“日理万机”,娉婷这个助理才是可以帮忙做事的那个。在第一次接触这个工作之前,娉婷先征询了易教授的意见,毕竟她现在还只是一名学生,所有的光环都来自于易教授和北平大学的招牌,要接“私活”肯定是要得到老师的首肯
请收藏:https://m.qyzs9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)