通过红毯,进入到主会场的白色建筑之内后。
李南池的座位在第二排导演席,至于第一排,是评奖委员会及电影节赞助商的座位。
所以,在受邀的十九个剧组中,位置可以说是十分不错的一个。
位置往这儿一摆,李南池心中也就有数了,这一次来威妮斯,应该是不会空手而归的。因为对于大大小小晚会参加了不少的李南池而言,他已经从这种座位学问中能够判断出一些大概出来。
正了正衣服,落座之际,李南池瞥了一眼椅子背上贴着一长串的名字,都是西方电影圈里有名有姓的导演。
一眼扫下去,属于导演的座位虽然有十九张,但是就主竞赛单元来看,只会诞生八个奖项。平均至少两部电影才能诞生一个奖项,这还不谈一部电影多个提名的情况,所以说这竞争还是激烈的。
所以此刻,坐在这儿的导演和演员,虽然脸上带着灿烂的笑容,但是心中估计在MMP怕不是少数——可千万别让自己陪跑!
当然,这为了让颁奖晚会的时间延长一些,威妮斯电影节方面也是在主竞赛单元外增设了其他竞赛单元。可对于入围主竞赛单元的导演而言,自然看不上那些非主竞赛单元的奖项......
陆续入座后,时间进入到威妮斯时间的下午六点。
灯光璀璨的大礼堂之内,在聚光灯齐齐打向舞台的时候,一位长腿蓝眼的靓女和一位穿着燕尾服的络腮胡大叔走了上来,用着饶舌的意语开始说着热场词。
歪果仁主持似乎都喜欢玩这一套,喜欢在开场词里面穿插一些笑话,不时惹得台下一笑。
这种气氛下,李南池是正了正身体,端正的坐好看向舞台,和旁边的导演一样,脸上露出微笑。
只不过。
他的意语连二把刀都算不上,也就只会“你好”这样的问候语,尽管这耳返里传来同声翻译的声音,但是西方笑话翻译成汉语后,失去了语境,听上去就剩下一些小尴尬。
所以,其实此刻以李南池的视角来看,虽然他在笑,但只是皮笑肉不笑。不过对于这种场合下的经验,已经积累得很足了,为了不让自己在镜头前显得尴尬,李南池可以敏捷的做到别人笑时自己也在笑。
不过,经过现场的直播镜头将画面送回到国内小破站搭建的威妮斯电影节直播专区后,不少网友还是因为主持人这叽里呱啦的开场词吐槽道:
“有弹幕大神给翻译一波不?完全听不懂呐!”
“听说影星的文凭都很感人,这看上去大家乐呵的场面,有几个是真笑的?”
“哈哈......感觉......池大有些不走心呐?”
“池大心态:MMP,谁能告诉我这叽里咕噜的是在说什么玩意儿?”
“感觉像极了高中数学课上,听不懂还装作点头样子的学渣们
请收藏:https://m.qyzs9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)